Апостиль для Кореї

Як ми вже зазначали в нашій окремій статті, апостиль – це спосіб легалізації документів для використання в країнах, які підписали Гаазьку конвенцію від 1961р.

Республіка Корея приєдналась до Конвенції про апостиль 25.10.2006 р., а вже 14.07.2007 р. документ набрав чинності. Україна стала повноцінним членом Гаазької конвенції у 2003 році, тому між нашими державами можлива легалізація документів за більш простою процедурою – через штамп апостилю.

Апостиль – це штамп встановленого зразка, який підтвердить справжність вашого українського документу та зробить можливим його використання в Кореї. Штамп може проставлятись як на зворотній стороні оригіналу, так і на окремому аркуші, який підшивається до оригіналу.

Де поставити апостиль для Південної Кореї

Апостиль на документи в Україні робиться в одному з Міністерств або державних служб, до компетенції яких належить робота з цим документом.

1. МОН України – сюди звертайтесь за апостилем на документи з закладів освіти (дипломи та атестати з додатками, сертифікати, довідки про здобуття освіти тощо;
2. Мінюст України поставить апостиль на документи отримані в судах або в нотаріальних конторах нашої держави. Це можуть бути свідоцтва ДРАЦС, витяги ДРАЦС, рішення суду, довідки, нотаріально засвідчені документи;
3. Державна податкова служба – апостиль на довідку проходи;
4. Державна міграційна служба – якщо потрібен апостиль на документи отримані в цій службі;
5. Міністерство закордонних справ – різні інші документи, наприклад, довідки з медичних закладів.

Апостиль на корейські документи для України

Для використання офіційних документів з Кореї в Україні, їх потрібно так само легалізувати через апостиль. Це можна зробити в Сеулі, Пусані, Інчхоні, Тегу, Кванджу, Ульсані, Тенджоні.

Для отримання штампу в Південній Кореї потрібно звертатись до:

1. Паспортний департамент МЗС та торгівлі, якщо апостиль потрібен на документах з державних установ, включно з закладами освіти;
2. Мінюст – коли треба апостиль на документах з вповноважених приватних організацій (заклади медицини, освітні курси). Перед подачею документів до Мінюсту їх треба засвідчити у нотаріуса.

Термін отримання апостилю в Кореї залежить від виду документа:

• 10 робочих днів для свідоцтва РАЦС та документів від нотаріуса;
• 30 робочих днів на документи про освіту.

Ви можете звернутись до нашого бюро «Legal Key» для отримання апостилю на українські або корейські документи. Телефонуйте, консультація безкоштовна.