Апостиль довідки про несудимість

Довідка про несудимість підтверджує відсутність судимості у власника довідки на території країни, де така довідка була отримана. Якщо ви отримали довідку в Україні, то вона може бути пред'явлена тільки в українські установи та організації. За межами нашої країни вона втрачає свою юридичну силу.

Використання довідки про відсутність судимості в іншій державі можливе тільки після апостилю або консульської легалізації. Апостиль підходить для країн, які доєднались до учасників Гаазької конвенції про спрощене визнання документів. В інших випадках вам підійде тільки консульська легалізація.

Де поставити апостиль на довідку

В Україні отримати штамп апостилю на довідку про відсутність судимості можна в Міністерстві внутрішніх справ (МВС). Процедура апостилізації передбачає верифікацію печатки та підпису вповноваженої особи, яка підписувала вам довідку.

Штамп апостилю проставляється прямо на зворотній стороні довідки.

Вам може знадобитись виконати переклад довідки, завірити його у нотаріуса та зробити апостиль на перекладі. Ця процедура називається «подвійний апостиль» та актуальна для використання довідки для таких країн: Австрія, Бельгія, Іспанія, Італія, Об'єднане Королівство, Португалія, Швейцарія, Франція, Нідерланди.

Вимоги до перекладу також можуть відрізнятись. Деякі країни вимагають акредитований або присяжний переклад.

Якщо ви не впевнені в своїх знаннях і бажаєте зробити все вірно з першого разу – замовляйте послугу апостилю довідки про несудимість в нашому бюро «Legal Key». Ми візьмемо на себе всю процедуру з апостилізації, за необхідності отримаємо довідку, виконаємо її переклад, завіримо у нотаріуса, подамо документи до Міністерства, а готовий результат зможемо надіслати вам на вказану адресу. І все це можливо без вашої особистої участі.

Важливо знати:

1. Термін дії довідки за кордоном і в Україні різні. Строк дії за кордоном складає пів року;
2. Нотаріус (державний та приватний) при засвідчені перекладу не перевіряє правильність самого перекладу;
3. Всі зразки печаток і підписів уповноважених осіб сервісних центрів, де видаються такі довідки, мають бути в базі МВС. У разі відсутності або не відповідності, вам відмовлять у апостилі;
4. Термін проставлення апостилю і його вартість залежить від різних факторів. Уточнюйте це питання у наших менеджерів.

Для замовлення апостилю зверніться до нас будь-яким зручним способом.

Приклад довідки з апостилем: