Апостиль в Ужгороді

У сучасному світі питання міжнародного визнання документів є особливо актуальним для тих, хто планує виїзд за кордон з метою навчання, роботи, шлюбу чи отримання громадянства. Одним з ключових етапів підготовки документів є проставлення апостиля — спеціального штампа, що підтверджує дійсність офіційного документа для подальшого його використання в іншій державі.

Жителі Ужгорода та Закарпатської області можуть оформити апостиль на документи без необхідності звертатися до Києва — достатньо знати, куди звернутися і які документи підготувати.

Що таке апостиль і коли він потрібен?

Апостиль — це міжнародна форма легалізації документів, яка використовується між країнами, що приєдналися до Гаазької конвенції 1961 року. Він підтверджує автентичність підпису, статусу особи, яка підписала документ, а також печатку або штамп на ньому.

Апостиль проставляється на документи для:

• Навчання або визнання дипломів за кордоном
• Подачі на візу чи отримання громадянства
• Оформлення шлюбу в іншій країні
• Роботи або підтвердження стажу
• Імміграційних процедур

Де можна поставити апостиль в Ужгороді?

Апостиль в Україні проставляється різними державними установами та Міністерствами, залежно від типу документа:

• Міністерство юстиції України — документи, видані нотаріусами (довіреності, заяви, копії документів), а також витяги з органів РАЦСу.
• Міністерство освіти і науки України — документи про освіту (атестати, дипломи).
• Міністерство внутрішніх справ України — документи про несудимість, довідки про водійський стаж.
• МЗС – апостиль на довідки з архіву, медичні довідки;
• Податкова, міграційна служба приймають на апостилізацію «свої» документи.

Ужгородці можуть звернутися до бюро легалізації «LegalKey», що надає послуги з подання документів до цих міністерств задля отримання апостилю. Це допоможе вам зекономити час і уникнути помилок. Наше бюро має офіси в Івано-Франківську та Києві, отже ми можемо безпосередньо подати ваші документи в потрібне міністерство в столиці.

Скільки часу займає оформлення?

Терміни залежать від типу документа та завантаженості відповідного міністерства. Орієнтовно:

• Стандартне оформлення: 5–10 робочих днів
• Термінове оформлення: 1–3 дні (за додаткову плату)

Які документи потрібні?

1. Оригінал документа
2. Копія паспорта (іноді – за вимогою)
3. Заява (оформляється на місці або онлайн)
4. Оплата державного мита та послуг бюро

Чи потрібен переклад?

Так, у більшості випадків після проставлення апостиля документ потребує перекладу на мову країни, куди подається. Переклад має бути засвідчений нотаріально або печаткою перекладацького агентства, залежно від вимог країни. Більше того, деякі країни Європи вимагають додатковий апостиль на перекладі.

Скільки коштує апостиль в Ужгороді?

Ціна залежить від типу документа та терміновості, а також додаткових послуг (переклад, нотаріальне завірення, кур'єрська доставка).

Апостиль в Ужгороді — це доступна процедура, яка відкриває двері до використання ваших документів за кордоном. Щоб уникнути зайвих клопотів, варто звернутися до фахівців, які допоможуть правильно оформити документи, перевірити їх відповідність вимогам та за потреби зробити нотаріальний переклад. Таким чином, ви заощадите час і отримаєте впевненість у правильності оформлення кожного етапу.