LegalKey
Міжнародне юридичне
бюро легалізації
замовити дзвінок
RU

Dichiarazione di valore (дівалоре)

Якщо у ваших планах продовжити навчання або працевлаштуватися в Італії, вам потрібно буде пред'являти там наявні у вас українські документи. Щоб ці документи мали в Італії юридичну силу, потрібно виконати їхнє декларування «Dichiarazione di valore».

+380 66 574 8069
+380 66 090 7718
замовити дзвінок

Нижче ми постараємося дати відповіді на запитання, які найчастіше отримуємо від наших клієнтів

Що означає «Dichiarazione di valore» і де воно необхідне?

«Dichiarazione di valore in loco» - офіційний документ, який можна отримати у Києві в посольстві Італії, він дозволить продовжити навчання або отримати роботу на території Італії.

У цій декларації зазначено, що ваша українська освіта буде визнана в Італії, що вона відповідає всім встановленим нормам та стандартам італійської освіти. Виконати це необхідно, оскільки академічні години, що відводяться на вивчення предметів у наведених країнах, різні як для вищої, так і для середньої освіти. Процедура дівалоре має проводитись виключно у посольстві Італії.

Для працевлаштування ця процедура підтверджуватиме вашу профпридатність.

Кому це може знадобитися?

Українців, яким знадобиться процедура підтвердження освітніх документів (Dichiarazione di valore) можна поділити на дві групи:

  • Українці та українки, які закінчили навчальний заклад в Україні, але планують вступити на навчання в Італії або там працевлаштуватись за своєю професією;
  • Ті, хто одружився з італійським громадянином і будуть жити та працювати в Італії за своєю спеціальністю.

Нюанси виконання «Dichiarazione di valore»

Щоб досягти своєї мети, вам потрібно виконати такі процеси:

  • Ваші освітні документи необхідно апостилювати у МОН України, це атестат, диплом та їх додатки;
  • Далі після проставлення штампу апостилю, потрібно зробити присяжний переклад, який виконується перекладачем, закріпленим за італійським посольством у Києві;
  • Скласти заяву та подати її разом із попередніми документами в італійське посольство.

Список необхідних документів:

Нижче наведемо список всіх документів, що підлягають процедурі «Dichiarazione di valore»:

  • Оригінали освітніх документів та їх додатків;
  • Закордонний паспорт (можливо його копія);
  • Додатково вас можуть попросити підтвердження зміни прізвища – свідоцтва про шлюб або розірвання шлюбу;
  • Переклад усіх документів, виконаний присяжним перекладачем;
  • Апостилювання всіх документів, включаючи переклади;
  • Заява.

Скільки часу займає дівалоре?

Щоб ви спланували свій час, ми рекомендуємо звернутися за цією непростою послугою в наше бюро легалізації. Процедуру декларування буде виконано нашими досвідченими фахівцями в оптимальний термін та за доступну ціну.

Ви також отримаєте необхідну консультацію щодо підготовки необхідних документів, а результати нашої роботи ми зможемо переслати до будь-якого міста України кур'єрською службою.
Звертаючись до нас, ви отримуєте повний комплекс послуг із гарантією якості.

Відправте запит
Яка послуга вас цікавить? *
Ваше ім’я *
Номер телефону або Email *
Коментар (за бажанням)
Ваш запит буде оброблено в робочий час: Пн-Пт з 9:00 до 18:00
Чому обирають нас
200+
задоволених клієнтів
Широкий спектр послуг
Команда професіоналів
Робота по всій Україні