Легалізація свідоцтва про народження

Без належного оформлення ваші документи втрачають чинність за межами України. Для того, щоб скористатись потрібним вам документом в іншій країні, його потрібно завчасно легалізувати у прийнятний для цієї країни спосіб. Після легалізації ваш документ набуде потрібної юридичної сили за кордоном.

Легалізація свідоцтва про народження, як і будь-якого іншого документу, має на меті підтвердити справжність документу, підпису, печатки та даних посадової особи, яка видала цей документ. Окрім цього відбувається підтвердження установи, де було отримано документ, що така установа офіційно зареєстрована в Україні та працює в законодавчому полі країни.

Способи легалізації свідоцтва про народження

Знаючи, в якій країні вам буде потрібно свідоцтво, поцікавтесь, який спосіб легалізації підходить саме для неї. Якщо обрана вами країна підписала Гаазьку конвенцію від 1961 року та визнає апостиль – легалізація потребуватиме отримання апостилю в Міністерстві юстиції України, для інших випадків потрібна більш складна процедура легалізації свідоцтва про народження через консульство такої країни.

Незалежно від доступного варіанту, самостійне вирішення питання потребуватиме багато вільного часу і знання особливостей підготовки та оформлення свідоцтва для різних країн, а допущені помилки зроблять свідоцтво недійсним на території іншої держави.

Наприклад, щоб розпочати процедуру, ваше свідоцтво має відповідати таким вимогам:

• Інформація на документі має гарно зчитуватись, документ не повинен мати пошкодження;
• Свідоцтво має бути без ламінації;
• Свідоцтво старого зразка має бути замінене на нове.

Яка послідовність дій для легалізації свідоцтва

1. Перекладач виконує роботу з перекладу свідоцтва на державну мову приймаючої країни;
2. Засвідчити переклад у нотаріуса;
3. Пройти процедуру завірення в Мін'юсті та в МЗС України;
4. Передати підготовлені документи в консульство приймаючої країни для отримання остаточного штампу.

Загальний термін цієї процедури може займати близько 20-30 робочих днів, в залежності від завантаженості Міністерств та консульства. Отримання штампів в МЗС, Мін'юсті та консульстві – це платні послуги.

Якщо ви не впевнені в своїх знаннях тонкощів легалізації або не маєте вільного часу – зверніться до нашого бюро легалізації «LegalKey». Від нас ви отримаєте повний супровід в підготовці документів (наприклад, отримання свідоцтва нового зразка) та повністю підготовлене свідоцтво про народження у відповідності до вимог іншої країни.