Апостиль для Бельгии

Для законного использования в Бельгии ваши документы должны быть правильно легализованы в Украине. Процедура легализации может быть разной для каждого документа. Учитывая, что Бельгия является страной-участницей Гаагской конвенции, процедура легализации сводится к проставлению штампа апостиля – это более простая процедура, чем консульская легализация.

Однако Бельгия выдвигает дополнительные требования к апостилю, которые должны быть выполнены в следующем порядке:

1. Проставление апостиля на оригинале;
2. Перевод *;
3. Заверение перевода у нотариуса;
4. Проставление апостиля на заверенном переводе.

* Документ должен быть переведен на один из официальных языков Бельгии: французский, немецкий или нидерландский – выбор зависит от региона, в котором вы планируете использование документов.

Перевод документа должен выполняться дипломированным специалистом, нотариус удостоверяет только квалификацию переводчика и не проверяет корректность перевода.

Проставление апостиля на перевод еще называют двойным апостилем.

Где поставить штамп апостиля для Бельгии

Сегодня в Украине апостилированием документов занимаются соответствующие министерства и службы. В зависимости от вида документа вам нужно подавать заявление на апостиль в то или иное Министерство: Минюст, МИД, МОН, МВД, ГНС, ГМС или их региональные отделения.

Сам штамп апостиля ставится на дополнительном листе, который подшивается лентой к оригиналу и переводу отдельно. На подлиннике документа никаких изменений не вносится.

На апостилизацию у вас примут документы только нового образца и не имеющие повреждений и ламинации. Если ваши документы не отвечают требованиям, то сначала нужно будет их обновить, получив дубликаты установленного образца в государственных учреждениях.

Общий срок апостиля для Бельгии можно назвать только после ознакомления с вашим пакетом документов, переменных очень много, поэтому советуем позаботиться о легализации заранее.

Бюро легализации "LegalKey" поможет вам выполнить апостиль на документы в Бельгию "под ключ". Обратившись в нашу компанию, вы можете быть уверены в качественном результате в указанный срок. Работаем во всех городах Украины, кроме ВОТ.