Апостиль для Польши

Планируя свой визит в Польшу не в туристических целях, позаботьтесь о легализации украинских документов, которыми планируете воспользоваться в Польше.

Легализовать документы, полученные в Украине, нужно, если планируете устройство на работу, поступление в учебное заведение, свадьбу и т.д. Легализация подтвердит подлинность документа, который соответствует государственному образцу и подлинность подписей и печатей на нем.

Легализация для Польши может проходить через проставление штампа апостиля, поскольку и Польша и Украина являются членами Гаагской конвенции, упрощающей процедуру взаимного признания официальных документов.

Кроме того, между нашими странами было подписано двустороннее соглашение об упрощенном документообороте, предусматривающее взаимное признание документов без штампа апостиля.

Перевод документов на польский язык

Есть случаи, когда дополнительно необходим перевод документов, а требования к переводу зависят от принимающего учреждения:

1. Перевод аккредитованным переводчиком на польский язык (подробнее по ссылке https://legalkey.com.ua/ru/akkreditovannyy-perevod/);
2. Перевод на польский с удостоверением у нотариуса, когда нотариус подтверждает квалификацию переводчика, но этот вид перевода теряет популярность из года в год.

Проставлением штампа апостиля для Польши занимаются разные украинские Министерства. От вида документа будет зависеть срок предоставления услуги и стоимость апостилирования.

Как заказать апостиль для Польши

Вы можете заказать услугу апостилирования в нашем центре легализации "под ключ". Вам нужно только указать в какое учреждение подаете документы, с какой целью и предоставить нам оригиналы для начала работы – сделать это можно из любого города Украины, отправив их через курьерскую службу. Наш сотрудник уведомит вас о точном сроке и стоимости, а также проконсультирует по вопросам получения дополнительных справок, при необходимости.

Готовый результат вы получите курьерской службой, либо лично в офисе Киева или Ивано-Франковска.