Апостиль доверенности

Прежде всего, объясним, что такое доверенность. Доверенность – это документ, согласно которому доверитель передает определенные права на представление своих интересов, распоряжение имуществом и т.п., доверенному лицу, которое может действовать самостоятельно от имени доверителя до указанного в доверенности срока или бессрочно. Доверенность вступает в силу после заверения нотариуса и действует только в пределах Украины.

Но что делать, когда есть необходимость предоставить доверенному лицу права в другой стране? Этот вопрос является насущным в текущих реалиях, когда определенному кругу граждан Украины запрещен выезд за ее пределы из-за военного положения.

Какие права дает апостиль на доверенности

Штамп апостиля – это печать квадратной формы, которая проставляется на отдельном листе и подшивается к оригиналу документа. Упрощенная легализация документов через апостиль имеет место только для стран, присоединившихся к Гаагской конвенции от 1961 года. В противном случае вам следует рассмотреть легализацию через консульство нужной страны.

Прежде чем заниматься апостилем, нужно заказать перевод всех реквизитов доверенности на государственный язык страны назначения. Но здесь много тонкостей, которые нужно учесть, чтобы процедура имела законную силу. Разные страны выдвигают разные требования к переводу доверенности. К примеру, для Германии и Бразилии не подходит перевод из Украины, для Италии нужно воспользоваться услугами аккредитованного переводчика при консульстве, Австрия и Португалия жаждут двойного апостиля.

Неверно выполенный апостиль сведет на нет все ваши старания и финансовые затраты.

Где поставить апостиль на доверенность

Для легализации доверенности через апостиль следует обращаться в Минюст Украины. Процедура занимает 1-1,5 недели. После апостилизации доверенность можно будет использовать в нужной стране на законных основаниях. С ней ваш представитель будет уполномочен представлять ваши интересы и действовать от вашего имени в рамках прописанных полномочий.

Чтобы заказать услугу апостиля доверенности «под ключ», Вы можете обратиться в нашу организацию «Legal Key». Мы работаем со всеми городами нашей страны.