Апостиль на договор купли-продажи

Официальное использование за рубежом украинских документов возможно только после их легализации, которая может быть проведена через консульство, апостиль или нотариальное удостоверение. Окончательный вариант будет зависеть от статуса принимающей страны и возможности признания документов тем или иным способом.

Легализации подлежат разные государственные документы, свидетельства, а также документы коммерческого характера, к которым относятся договоры купли-продажи. Подобные договоры могут заключаться между физическими и юридическими лицами на приобретение имущественных прав на движимое или недвижимое имущество.

Если страна, в которой вы планируете использовать договор, является членом Гаагской конвенции об апостиле от 1961г., тогда вам достаточно будет выполнить легализацию договора купли-продажи с помощью штампа апостиль.

Порядок получения апостиля договора

Получить апостиль договора купли-продажи квартиры и другого имущества в Украине можно в Министерстве юстиции или МИД. Вы можете подать заявление в Министерство на получение услуги лично или через наше бюро легализации LegalKey.

Вместе с заявлением вы должны предоставить копию договора, которая должна быть удостоверена у нотариуса. Штамп апостиля проставляется именно на копии документа, а не на подлиннике.

Дополнительно может потребоваться перевод договора на государственный язык принимающей страны, заверение этого перевода нотариусом и дополнительный апостиль на переводе. Требованиями следует поинтересоваться заранее.

Когда может понадобиться апостиль на договор

Наиболее распространенный случай для украинских граждан – подтверждение происхождения денежных средств в Украине. К примеру, вы переехали в другую страну и хотите там легализовать полученные в Украине доходы – положить их на счет, купить недвижимость, инвестировать и т.д.
Если средства вы получите в Украине от продажи имущества, то может потребоваться официальное подтверждение в виде договора купли-продажи квартиры, который и нужно легализовать для предоставления ему юридической силы вне нашего государства.

По всем вопросам по поводу легализации документов вы можете обращаться в наше бюро Legal Key и получить полный пакет услуг «под ключ» без личного присутствия. Обмен документами осуществляется через проверенные курьерские службы.

Пример апостиля на договор купли-продажи:

Пример апостиля на договор дарения: