В настоящее время молодежь много путешествует, заводит новые знакомства в других странах, время от времени такие знакомства переходят в романтические отношения, а впоследствии возникают планы жениться на гражданине или гражданке другой страны.
Поездка за границу для регистрации брака требует предварительной подготовки пакета документов и их легализации для законного использования в другом государстве.
Какие документы нужно подготовить украинцам
Мы предоставляем только обобщенный список, который может отличаться в зависимости от требований конкретной страны.
- Свидетельство о рождении. У вас должен быть оригинал свидетельства, легализованный в соответствии с требованиями принимающей страны. Это могут быть апостиль и нотариальный перевод, двойной апостиль или легализация через консульство.
- Афидевит (Заявление о семейном положении) – это заявление, подтверждающее факт отсутствия брачных отношений. Эта справка удостоверяется в нотариальной конторе при наличии украинского паспорта, ИНН и загранпаспорта, информация из которого может быть занесена в афидевит. Такое заявление/справка далее проходит процедуру легализации, как и свидетельство о рождении.
- Справка об отсутствии судимости в Украине с соответствующей легализацией.
- Справка о прописке в Украине – её могут требовать в некоторых странах. Получить можно в Центре предоставления административных услуг (ЦНАП).
- Свидетельство о разводе или решении суда, если вы ранее состояли в брачных отношениях. Легализация этого документа также необходима по установленным требованиям.
- Свидетельство о смерти, если это случилось с вашей второй половиной.
- Если ваша фамилия менялась в течение жизни, вам нужна выписка о смене фамилии. В случае, если фамилия была изменена за пределами нашей страны, у вас должны быть подтверждающие документы с апостилем от другого государства, с которыми можно обращаться в государственные учреждения в Украине.
Все документы должны быть нового образца и правильно легализованы. Вы можете обратиться в наше бюро легализации для подготовки пакета документов и их правильного оформления для дальнейшего использования в конкретной стране. Наши специалисты имеют большой опыт по этим вопросам, так что вы можете быть уверены в правильности оформления всего пакета документов.
Как подготовить документы проживая за границей
Если у вас нет возможности вернуться в Украину и лично заняться вопросом подготовки документов для бракосочетания за рубежом, вы можете оформить доверенность на нашего сотрудника, который затем сможет представлять ваши интересы в Украине в пределах предоставленных ему полномочий по сбору и легализации необходимых бумаг.
Перед началом процедуры очень важно получить актуальную информацию и полный список необходимых документов в учреждениях вашей страны для вступления в брак. К примеру, в одних случаях необходима консульская легализация, а в других достаточно штампа апостиля. В некоторых странах требуют перевод только от аккредитованного переводчика и т.п.
