Легализация документов для Египта

Государство Египет не подписало Гаагскую конвенцию от 1961г., поэтому процедура легализации более трудоёмкая и выполняется в посольстве Египта в Киеве. Такие непростые задачи лучше всего поручить профессионалам нашего бюро легализации, чтобы получить готовый документ с соблюдением всех правил.

Процесс легализации документов для Египта достаточно стандартный и состоит из таких этапов:

• Изначально требуется выполнить перевод бумаг на арабский;
• Потом заверить этот перевод у нотариуса, который подтвердит личность и профессионализм переводчика. Документ будет зарегистрирован в реестре, подписан и пропечатан нотариусом;
• Далее нотариально переведенный документ передаётся в Минюст Украины для утверждения подписи и штампа нотариуса;
• Из Министерства Юстиций вы получите заверенный подписью и печатью документ, также на документе должны быть указаны ФИО и должность ответственного лица. Печать министерства содержит регистрационный номер документа, дату штампа. На штампе расписывается ответственный человек, который проводил проверку. Дополнительно ваш документ должен содержать штамп Отдела по вопросам нотариата при Минюсте.
• Полученный документ далее подлежит легализации в Министерстве Иностранных Дел. Там документ пропечатывается для утверждения подписей и штампов, полученных в Минюсте. Поверх печати прописывается дата проставления штампа, а также ФИО и подпись ответственного лица, и порядковый номер документа из реестра текущего Министерства. Ответственным лицом на сегодняшний день является Руководитель отдела консульской службы МИДа. Всё это дополнительно закрепляется печатью МИДа Украины.
• На последнем шаге собственно сама легализация в египетском Посольстве в Киеве. На документе появляется дополнительный штамп на английском языке. Египетское Посольство утверждает печати и штампы двух предыдущих Министерств. В штамп вписывается дата, порядковый номер документа, размер оплаченного сбора, ФИО консула Египта и его подпись. Оплата консульского сбора дополнительно подтверждается приклеенными марками на документ. И плюс ко всему – печать Посольства Египта.

После проведения всех описанных этапов, ваш документ легализирован и может быть принят в различные гос. учреждения в Египте. Он имеет полную юридическую силу.

Если у вас нет навыков в подобных вопросах, то правильнее всего будет доверить такую работу нашим сотрудникам, опыт которых позволит получить гарантированно корректный легализированный документ, чтобы вам не пришлось столкнуться с трудностями за границей.