Легализация свидетельства о рождении

Без надлежащего оформления ваши документы теряют силу за пределами Украины. Для того, чтобы воспользоваться нужным вам документом в другой стране, его нужно заранее легализовать приемлемым для этой страны способом. После легализации ваш документ приобретет нужную юридическую силу за границей.

Легализация свидетельства о рождении, как и любого другого документа, имеет целью подтвердить подлинность документа, подписи, печати и данных должностного лица, выдавшего этот документ. Кроме этого, происходит подтверждение учреждения, где был получен документ, что такое учреждение официально зарегистрировано в Украине и работает в законодательном поле страны.

Способы легализации свидетельства о рождении

Зная, в какой стране вам потребуется свидетельство, поинтересуйтесь, какой способ легализации подходит именно для нее. Если выбранная вами страна подписала Гаагскую конвенцию от 1961 года и признает апостиль – легализация потребует получения апостиля в Министерстве юстиции Украины, для других случаев требуется более сложная процедура легализации свидетельства о рождении через консульство такой страны.

Независимо от доступного варианта, самостоятельное решение вопроса потребует много свободного времени и знаний особенностей подготовки и оформления свидетельства для разных стран, а допущенные ошибки сделают свидетельство недействительным на территории другого государства.

Например, чтобы начать процедуру, ваше свидетельство должно отвечать следующим требованиям:

• Информация на документе должна хорошо считываться, документ не должен иметь повреждения;
• Свидетельство должно быть без ламинации;
• Свидетельство старого образца должно быть заменено новым.

Какова последовательность действий для легализации свидетельства

1. Переводчик выполняет работу по переводу свидетельства на государственный язык принимающей страны;
2. Удостоверить перевод у нотариуса;
3. Пройти процедуру заверения в Минюсте и МИД Украины;
4. Передать подготовленные документы в консульство принимающей страны для получения окончательного штампа.

Общий срок этой процедуры может занимать около 20-30 рабочих дней в зависимости от загруженности Министерств и консульства. Получение штампов в МИДе, Минюсте и консульстве – это платные услуги.

Если вы не уверены в своих знаниях тонкостей легализации или не имеете свободного времени – обратитесь в наше бюро легализации «LegalKey». От нас вы получите полное сопровождение в подготовке документов (например, получение свидетельства нового образца) и полностью подготовленное свидетельство о рождении в соответствии с требованиями другой страны.