Послуги апостилю в Києві

Наша компанія надає послуги з апостилювання документів, наші досвідчені співробітники без зволікань передадуть документи в потрібне міністерство для проставлення штампу апостилю. Робота буде виконана у повній відповідності до вимог країни-одержувача.

Поставити штамп апостилю сьогодні можна у Києві у 3-х різних міністерствах, кожне з них відповідає за різні види документів:

• У Мін'юсті апостилюванню підлягають рішення суду, нотаріальні документи, документи із РАЦСу (свідоцтво про народження, про шлюб, про розлучення та інші);
• Документи про здобуту освіту та додатки до них апостилюються в МОН України;
• Медичні довідки, довідки з місця проживання, довідки про несудимість та інші документи з органів внутрішніх справ слід апостилювати у МЗС (Міністерство закордонних справ).

Ціна на апостиль залежить від вимог приймаючої країни, виду документа та міністерства, яке легалізує документ. Штамп апостилю у Києві можна проставити лише на документи, отримані в офіційних установах:

Фізособам:

• Дипломи, атестати та додатки до них, свідоцтва про підвищення профкваліфікації;
• Довідки про відсутність судимості, прописку, документи про стан здоров'я;
• Свідоцтва із записів актів цивільного стану (про сімейний стан, про народження, про смерть та інше);
• Нотаріально засвічені документи.

Юрособам:

• Статутні документи, довіреності, документи про реєстрацію форм власності та інше.

Для яких країн дозволено ставити штамп апостилю

Наша країна 22.12.2003 р. приєдналася до країн, які ще в 1961 підписали Гаазьку конвенцію, що спрощує процес визнання документів на території інших країн-підписантів. Порядок надання документам легітимності значно спрощується, якщо такі документи призначені для подання в одну з країн-підписантів.

Процес легалізації документів включає такі кроки:

1. Проставити штамп апостилю;
2. Апостилювати перекладений та засвідчений у нотаріуса документ, це називається подвійний апостиль. Така додаткова процедура потрібна у низці країн.

Процедуру подвійного апостилю слід розглянути докладніше:

1. Первинний штамп апостилю проставляється на оригіналі або на нотаріально засвідченій копії;
2. Документ перекладається державною мовою країни-одержувача та засвідчується нотаріусом, щоб підтвердити кваліфікацію перекладача;
3. 2-й штамп апостилю ставиться вже на виконаний переклад.

Апостилювання документа може супроводжуватись подальшою консульською легалізацією перекладу.

Для деяких країн можуть бути такі варіанти виконання легалізації:

• Апостилювання документа, переклад засвідчений нотаріусом, 2-й апостиль;
• Апостилювання документа та додатково переклад присяжним або акредитованим перекладачем з консульською печаткою.

Скільки часу займає процедура апостилю в Києві?

1. У Мін'юсті на це потрібно 3-7 робочих днів;
2. У МЗС України 2-3 робочі дні;
3. У МОН України до 30 робочих днів – термін залежить від виду документа та терміновості виконання замовлення.

Досвідчені співробітники нашого центру легалізації в Києві зможуть виконати замовлення якісно та в обумовлений термін. Працюємо також і в інших районах України.