Заява (довідка) про сімейний стан

Щоб зареєструвати шлюб за межами України, українцям потрібно буде оформити у нотаріуса довідку, яка свідчить, що громадянин не пов'язаний узами шлюбу на даний момент. Він може бути розлученим або таким, що ніколи раніше не перебував у шлюбі.

Найчастіше такий документ називають «довідкою про відсутність шлюбу».

Така довідка необхідна, щоб унеможливити неправомірність укладення майбутнього шлюбу.
Якщо заявник/заявниця одружений/заміжня, повторний шлюб за межами країни буде неможливим і недійсним.

Оформлення довідки про сімейний стан може знадобитися українцям у таких випадках:

• Заявник на момент отримання довідки не одружений (шлюб розірваний або ніколи не укладався);
• Чоловік або дружина заявника мертві.

Українці, які живуть закордоном, також мають подати аналогічну заяву, щоб підтвердити наявність або відсутність шлюбних відносин для укладання нового шлюбу.

Заяву про сімейний стан можна оформити у нотаріальній конторі, у консульстві чи дипломатичному представництві України.

Отримавши довідку, ви тим самим підтверджуєте, що маєте всі законні підстави зареєструвати новий шлюб в Україні та за кордоном. Для отримання такого документа потрібно мати при собі паспорт громадянина України та ІПН.

Приклад довідки про сімейний стан

На довідку можна поставити апостиль:

Заява про сімейний стан для Кореї

Вирішили одружитись в Республіці Корея? Отже час зайнятись підготовкою наявних українських документів.

В Республіці Корея реєстрацією шлюбних відносин займаються тамтешні мерії. Для проведення процедури реєстрації шлюбу українському громадянину потрібна довідка, яка підтвердить, що цій дії нічого не перешкоджає. Така довідка оформлюється українським Посольством в Кореї і містить відомості, що українець або українка не мають на цей момент зареєстрованого шлюбу в Україні.

Щоб оформити подібну довідку потрібно самостійно відвідати консульський відділ українського Посольства в часи прийому. З собою візьміть закордонний паспорт для написання заяви про сімейний стан, підпис на якій засвідчується у нотаріуса. Цю заяву можна зробити в нотаріальній конторі в Україні.

Як тільки ваш підпис на заяві засвідчить нотаріус, ви зможете виконати переклад на корейську мову. Переклад засвідчується у нотаріуса через афідевіт.

Де взяти довідку про сімейний стан

Отримати інформацію про сімейний стан у вигляді довідки можна офлайн шляхом особистого звернення до нотаріуса.

Довідка про сімейний стан відобразить інформацію про те, що ви одружені, розлучені або ваш чоловік/дружина померли станом на дату отримання довідки. Отримана довідка про сімейний стан дозволить оформити новий шлюб за кордоном.

Отримання довідки неможливе на тимчасово окупованих територіях України.

З питань отримання довідки про сімейний стан та її оформлення для використання в Кореї або іншій країні, ви можете звернутись до нашого бюро «LegalKey».